Hola no se si alguien me puede ayudar tengo dudas sobre la elaboracion de los reborns, deseo comprar un kit pero primero quiero saber si hay que modelar con arcilla polimerica las facciones del bebe y luego pintar que es como vi en el video, pero tambien he visto en otros que solo aplican la pintura genesis y hornear sin esculpirlo, cual de las dos formas es la correcta o las dos son correctas, como quedan mejor, gracias.
Below is what I presume to be a close translation. If anyone knows truely what language this is can you please help? thanks... moderator Buffington
Hello not if someone can help me I have doubts about the making of the reborns, a kit wanted to buy but first I want to know if it is necessary to shape with clay polimerica the features of the baby and then to paint that it is as I saw in the video, but also I have seen in others that only put on the painting genesis and to bake without sculpting it, who of two forms is the correct one or the two are correct, since they remain better, thank you.
-- Edited by Buffington on Thursday 25th of February 2010 03:49:52 PM
-- Edited by Buffington on Thursday 25th of February 2010 03:51:01 PM
Hola, Espero que la traducción de su poste sea bueno, usé a un traductor en línea.
Hay 2 cosas separadas sobre las que usted habla... 1 pinta reborns y 2 esculpe reborns Si interpreto el derecho, aquí están sus respuestas...
En el reborns usted sólo pinta, usted no usa ninguna arcilla de polímero o algo para esculpir alguno o la forma con cualquier arcilla. Si usted quiere hacer un fairie de su nacido de nuevo entonces usted formaría los oídos de la arcilla y los pondría sobre la muñeca. Pero por lo general usted por poco pinta las partes.
Esculpir es separado y es esculpido sólo, pero no en una muñeca. Cuando usted esculpe usted hará o creará sus propias partes de muñeca. Usted puede pintar entonces su muñeca de arcilla que usted esculpió.
Espero que yo hiciera bien en la interpretación de su pregunta. Trataré abajo de ver si puedo conseguir una traducción buena para usted de lo que dije, por si usted no diga el inglés...
Hello, I hope the translation of your post is bueno, I used an online translator.
There are 2 separate things you are speaking about... 1 is painting reborns and 2 is sculpting reborns If I am interpreting right, here are your answers...
On the reborns you only paint, you do not use any polymer clay or anything to sculpt any or shape with any clay. If you want to make a fairie out of your reborn then you would shape the ears out of clay and put them on the doll. But usually you only just paint the parts.
The sculpting is separate and is just sculpted but not on a doll. When you sculpt you will be making or creating your own doll parts. You can then paint your clay doll that you sculpted.
I hope I did well on interpreting your question. I'll try below to see if I can get a good translation for you of what I said, in case you don't speak English...