The Best Online Reborn Help Forum!

ISABEL · Member

mi primer bebe

ISABEL · Member

this he is my first one drinks, I I see it very palido, I believe that it has left to me enough badly but I have many desire to improve I hope that proximo is better gracias

Susan · Senior Member

This is what Isabel wrote:
This is my first baby, I think she is very pale and came out really badly but I want to improve. I hope that the next goes better. Thanks.

Me parece que tu bebe no esta tan palido, ella tiene un lindo color. Lo hiciste muy bien, y te digo por experiencia propia que el primer bebe nunca nos sale como nosotros esperamos pero cada vez vamos mejorando mas y mas. hiciste un buen trabajo! Le pusiste nombre?
I think your baby is not so pale, she has a nice complexion. You made it really well and I can tell you by my own experience that the first baby never came out as we really want but whit the practice you are going to be better and better. You really did a great job. Does she have a name?

sara zata · Guru

Susan, please translate to Isabel, Hello Isabel, I think you baby is lovely for a first attempt, also I think you may have your lashes on upside down, If you where to put a brigther pink near her face she wouldn,t look as pale as you think she is. different colours can take away from the actual colour. Next time when you paint ebrows you may need to choose which colour mohair you are going to use and use a bit darker paint on the eyebrows, you could even put in two different shades to make it more naturel. weirdface

June M from Oz.

Nai Nai's Nursery · Senior Member

Hi, Isabel!

My first baby was Missy, too. I reborned her as "Toby." His cheeks are much too red, and I rooted too much hair in his little head, but I love him just the same. After all, he was my first!

Your little Missy is sweet. I love the way she's cuddled with her stuffed animal.

Thank you for sharing her!

TinyEarthAngels · Guru

¿Hola Isabel pienso a su bebé es hermosa, para su primera tentativa que usted ha hecho realmente bien ella es muy mona y usted debería estar orgulloso de ella tiene ella un nombre?(((abrazos)))

translation:
Hello Isabel I think your baby is beautiful, for your first attempt you have done really well she is very cute and you should be proud of her does she have a name?(((hugs)))

I hope i did that right never done spanish before

sara zata · Guru

TEA, your so cleaver, I learn't German and I can count to ten and say ,I love you and good morning and good afternoon, LOL but don't ask me to spell them, it's been a long time ago. My comments were ment to help Isabell, I hope I have. weirdface

June M from Oz

TinyEarthAngels · Guru

oh im not clever at all hun i found a translator online that is the clever of all this hehehe I use it to talk to some of the mummys that buy my babies in japan but i have never used it for spanish before now :) im sure you have helped her hun you help so many here thankyou for being you (((hugs)))

Susan · Senior Member

It´s great that you want to speak to Isabel in spanish!! Now I´m going to write in spanish too since that´s my natural language! hehe

Susan · Senior Member

hola Isabel, esto es lo que algunas han escrito para ti. Lo voy a traducir para ti:
Hi Isabel, this is what some ladies have wrote for you. I´m going to translate for you:

Sara Zata dice: Hola Isabel, creo que tu bebe es hermoso pra ser el primero, tambien me parece que has de haber puesto las pestañas alrevés. Si pusieras un rosado brillante junto a su cara ella no luciria tan palida como tu dices. Diferentes colores pueden hacer lucir diferente a tu bebe. La proxima vez que pintes las cejas debes escoger un color un poquito mas oscuro que el color del mohair que utilices, incluso puedes ussar dos tonos para hacerlas ver mas naturales.

Nai NAi´s Nursery dice: mi primer bebe tambien fue Missy, yo lo renaci y le puse "Toby", sus mejillas me quedaron muy rojas y puse mucho cabello en su pequeña cabeza pero igual lo amo. Despues de todo, el fue el primero.
Tu pequeña Missy es dulce, me encanta como abraza su peluche. Gracias por compartirla con nosotros.

Susan · Senior Member

Wow ladies! It is a hard work to translate all your comments for Issy but I´m glad to help her... =)

Nai Nai's Nursery · Senior Member

Wow! This is fun! I love seeing my reply in Spanish!

Thanks, Susan!

Hola, Isabel!

ISABEL · Member

muchas gracias a todos por vuestros animos os lo agradezco de verdad ¿por cierto como puedo hacer las cejas un poco mas oscuras me refiero que colores mezclar, y si genesis se puede mezclar? ya que yo uso los premezclados y no se si con esas pinturas puedo mezclar mas colores de los que vienen .gracias de nuevo.

ISABEL · Member

many thanks to all for your animos you I thank for it of truth by certain since I can make the eyebrows little but dark I talk about that colors to mix, and if genesis can be mixed? since I use the premixed ones and not if with those paintings I can mix but colors from which they come gracias again

Susan · Senior Member

Isabel wrote: Thank you so much to all for your support. By he way, how can I make the eyebrows a little more darker? I mean what color I have to mix? genesis paints can be mixed? I have the premixed ones and i don´t know if those colors can be more mixed than they currently are. Thanks again.

Isabel, las pinturas genesis se pueden mezclar y puedes crear el color que tu quieras. No se que colores tienes pero para oscurecer las cejas puedes usar cmbnaciones de tonos marrones.
Isabel, the genesis paints can be mixed in order to create any color you want. I don´t know what colors do you have but for make more darker eyebrows you can mix the brown colors.